Privado de Titulo

Privado de Titulo
Privo de Titolo
Andrea Camilleri
228 pgs.
Italia (2.005)
Ed. Salamandra (2.007)
Trad. María Antonia Menini Pagés
Sitio Web

Sinopsis

Es la historia de la muerte y hechos posteriores de Gigino Gattuso, el martir fascista asesinado por un grupo de bolcheviques, en la Sicilia de los años 20. Este hecho singular hace que se dé homenaje al mártir mediante manifestaciones multitudinarias e imponiendo su nombre a numerosos edificios públicos.
Pero la realidad no es tan simple como se cuenta, y asistiremos impávidos a como son tan inocentes el supuesto asesino como la víctima y como unos y otros van a manipular a su gusto la historia según convenga a sus intereses.
Por otro lado se presentará un interludio, que realmente nada tiene que ver con la historia, en la que el Duce acude a Sicilia a inagurar la fantástica ciudad de Musolinia...o ¿El mal humor de Mussolini puede tener algo que ver en el relato?

Comentario
En esta novela, Camilleri deja descansando a nuestro buen Comisario Salvo Montalvano, para sin alejarse de Sicilia, dar constancia de un hecho real, como fué el asesinato de Gattuso, y con una maestría inigualable, desarrolla la historia con hechos a veces reales, otras inventados, de los 20 años siguientes a la muerte del mártir.
El ritmo del libro es singular, a veces cinematográfico, incluso, permitiendose la repetción de las jugadas y en los momentos críticos con moviola a cámara lenta. Tambien está salpicado de memorandums y artículos de periódicos que dan una nueva perpestiva diferente.
Los personajes están agrupados en tres bandos claros, los fascistas, los comunistas y los que no son ni una cosa ni otra, siendo especialmente notable el esperpento de los fascistas sicilianos, donde destaca su carismático y valiente lider, el Barón Tale de San Estefano, que desaparece siempre en las situaciones críticas, aunque no se arredra de comunicar a la prensa las causas de sus deserciones.
Notable es la porción del relato en el que Mussolini hace una visita a Sicilia, y el invento de la Ciudad de Musolinia, una ciudad ideal en el interior de un bosque, ideada para adular al Duce. Reseñables tambien los 4 misteriosos personajes que se apropian del bombín del Duce, y desde luego hilarante el uso que le dan.
Como colofón, señalar que no defrauda, y ademas de pasar un buen rato, sirve para degustar un estupendo relato.

El Cuento número Trece

El Cuento Número Trece
The Thirteeth Tale
Diane Setterfield
Trad. Matuca Fernández de Villavicencio
Ed. Lumen, 480 pags
GB (2.006) España 2.007
Sitio web* * * * * * * *

Sinopsis

Una anciana escritora de bestsellers, Viola Winter, en el crepúsculo de su vida, cansada de contar mentiras busca a una jóven bibliotecaria para que escriba su biografía, sin florituras, solo la verdad.

Margaret Lea, la bibliotecaria, se sumerje en el extraordinario pasado de la escritora, una historia llena de fantasmas y de sombras, pero Margaret tambien tiene un oscuro secreto.

El realato mas famoso de Vida Winter es una colección de trece cuentos, donde lo peculiar es que falta el realato número trece. ¿Podrá Margaret Lea encontrar el cuento perdido?.

Comentario:

Nos encontramos con una sorpresa agradable, una novela de corte gótico-romántica, con abundantes guiños a dos grandes novelas del género: Jane Eyre y Cumbres borrascosas. Seres salvajes rondando por los campos, personas recluidas en una habitación, Institutrices y amas de llaves, doctores románticos, un fantasma rondando por un viejo y decrépito caserón....y un pavoroso incendio.

En general es una novela que se hace bastante amena, con un ritmo de narración bastante aceptable, constituida por una larga serie de relatos que van continuando entre sí, en un hilo narrativo donde sabiamente se va dosificando la parte retrospectiva y la prospectiva, de manera que el misterio subyacente permanece incolume.

Los personajes femeninos están espléndidamente construidos, son pocos, pero tienen vida propia. Los masculinos, en general son bastante superficiales, y parece que bien la autora no los desarrolla, o lo hace a sabiendas, al fin y al cabo, es una historia de mujeres, y los personajes masculinos poco importan. Solo podemos destacar a Jon the Dig, que es el único personaje masculino con personalidad propia frente a una pléyade de personajes femeninos.

El misterio está perfectamente construido, plenamente de acuerdo con la tradición de los libros de los que hemos hablado. Todos los cabos van atandose a lo largo del desenlace, algunos pueden ser adivinados por un pector perspicaz, pero alguna sorpresa queda al final. Tambien es cierto que parece que algo queda sin resolver, como el episodio del violín, ¿Olvido?

Como conclusión, es una historia agradable de leer, y un soplo de aire fresco, que sabe a poco.

El Séptimo velo

El Séptimo Velo

Juan Manuel de Prada

Seix Barral.

Febrero 2.007

645 pgs

sitio web

* * * * * *

Sinopsis:

Tras la muerte de su madre, el hombre a quien Julio Estrada había creído su padre, le dice que su padre es Jules Treillard, héroe de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, y conocido con el sobrenombre de Houdini.

Julio a través de los relatos de personas que lo conocieron, se sumerge en una busqueda del pasado que recorrerá la Francia ocupada, la España de la postguerra y la Argentina de los corralitos financieros.

Comentario:

Algunos de los ingredientes de este realto los hemos visto recientemente en El Corazón Helado, libro que leimos hace no mucho: secretos familares, viaje retrospectivo al pasado a través de recuerdos de personajes, la Resistencia, la España de la Postguerra, etc.

Este libro está escrito desde un prisma ideológico totalmente diferente, los comunistas ya no son los protagonistas del relato, sino que su ideologia prevalece sobre cualquier otro ideal, incluido el patriotismo. La policía española de la postguerra no es perversa, temible y represiva, sino que están sometidos por una pasividad derivada de las decisiones políticas desacertadas durante la Guerra Mundial.

No obstante, hay notables aciertos. La Francia Ocupada por los Nazis, está descrita de forma bastante creíble, el colaboraccionismo y la resistencia, están en su justa medida, creciendo uno y menguando el otro, según los avatares de la guerra. La historia de Jules en los comienzos de la Guerra y a su finalización es apasionante y encomiable.

Si del otro libro, nos quejabamos de la hartedad que provocaban las cadenas de adjetivos y los farragosos monólogos, en éste el hartazgo es sobre todo de lo metafórico: hay ocasiones que las metáforas son irreales, y hasta provocan hilaridad, sobrepasando lo ridículo, sobre todo por la reiteración de las mas desacertadas (la pantera en celo).

En general es bastante entretenido, con un final un tanto apresurado, pero que no desmerece, en esta historia de traiciones y de amores.